 |
TITRE:
NIGHTWISH : MARCO HIETALA QUITTE LE GROUPE
TYPE:
INFORMATIONS
GENRE:
METAL MELODIQUE
|
|
|
|
| |
NIGHTWISH a annoncé ce matin le départ du bassiste/chanteur Marco Hietala qui était dans le groupe depuis 2001. Ce dernier a décidé de quitter le groupe mais aussi la "vie publique". Rappelons qu'il a remporté il y a quelques semaines l'édition finlandaise de "The Masked Singer".
Communiqué de NIGHTWISH :
Marko`s resignation has left us with some difficult decisions and choices to be made. After much thought and consideration, we have, in mutual understanding, decided to perform the upcoming 'Human. :II: Nature. -world tour' as planned, but with a session bass player.
The live line-up will be announced at a later date.
We respect Marko`s decision and wish him all the very best. We will not comment any further."
Nightwish
"La démission de Marko nous a laissé avec des décisions et des choix difficiles à faire. Après mûre réflexion, nous avons décidé, dans un esprit de compréhension mutuelle, de réaliser le prochain spectacle "Human. :II : Nature. -World Tour" comme prévu, mais avec un bassiste de session.
Le programme de la tournée sera annoncé ultérieurement.
Nous respectons la décision de Marko et lui souhaitons beaucoup de succès. Nous ne ferons pas d'autres commentaires".
Nightwish"
Communiqué de Marco :
Dear people. I am leaving Nightwish and my public life.
For a quite a few years now I haven’t been able to feel validated by this life. We have streaming company big guns demanding 9/5 work from artists of inspiration while unfairly sharing the profits. Even among the artists. We’re the banana republic of the music industry. Biggest tour promoters squeeze percentages even from our own merchandise while paying dividends to Middle East. Apparently some theocrasies can take the money from the music that would get you beheaded or jailed there without appearing as hypocrites. Just a couple of examples here.
This past year forced me to stay home and think. And I found myself very disillusioned about these and a lot of things. I found out that I am in need of that validation. For me to write, sing and play, I need to find some new reasons and inspirations. ”My Walden” so to speak. And it’s even in my book that I’m a chronic depressive. It’s dangerous for me and the people around me, if I continue. Some of the thoughts a while back were dark. Don’t worry, I’m fine. I have my two sons, a wife, the rest of the family, friends, a dog and lots of love.
And I don’t think that I’ll be gone for good.
Conspiracy is the word of the day. For the people who like them I need to say that my 55th birthday is now on 14th of Jan and I’ve certainly done my time for now. Blaming for instance Tuomas is an insult to both him and my free thinking. This is a very sad thing to all of us too. Have a care please.
But of course now we’ll know, if some go there on purpose.
There are a couple of things agreed on that I will do on 2021. Otherwise I kindly and with respect ask the media, bands, artists projects etc. to not ask me for anything within the next year. I have some reinventing to do. I hope to tell you about it on 2022. It’s not a promise though.
I am so sorry about this.
Marko Hietala
P.S. Tony Iommi is an exception to the “no contact whatsoever”. Childhood hero takes a precedence.
"Chers amis. Je quitte Nightwish et ma vie publique.
Depuis quelques années maintenant, je ne me sens plus attiré par cette vie. Nous avons des gros bonnets des compagnies de streaming qui demandent aux artistes d'avoir des horaires de bureau tout en partageant injustement les bénéfices. Nous sommes la république bananière de l'industrie de la musique. Les plus gros promoteurs de tournées prélèvent même des pourcentages sur nos propres marchandises. (...)
L'année dernière m'a obligé à rester chez moi et à réfléchir. Et j'ai ressenti un grand vide par rapport à tout cela. J'ai découvert que j'avais besoin de cette remise en question. Pour que je puisse écrire, chanter et jouer, je dois trouver de nouvelles raisons et de nouvelles inspirations. "My Walden", pour ainsi dire. (...) Il y a quelque temps, j'avais certaine pensées très sombres. Ne vous inquiétez pas, je vais bien. J'ai mes deux fils, une femme, le reste de la famille, des amis, un chien et beaucoup d'amour.
(...)
Il y a deux ou trois choses sur lesquelles on s'est mis d'accord et que je ferai en 2021. Sinon, je demande gentiment et avec respect aux médias, aux groupes, aux projets d'artistes, etc. de ne rien me demander au cours de l'année prochaine. J'ai quelques projets pour l'avenir. J'espère vous en parler en 2022. Mais ce n'est pas une promesse.
Je suis vraiment désolé.
Marko Hietala"
Photo credits: Sami Grunge
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN RELATION AVEC NIGHTWISH
|
|
|
|
|
|
|
DERNIERE INTERVIEW
NIGHTWISH (17 AVRIL 2012)
|
|
"Il ne faut pas oublier que le point essentiel qui a fait sortir le groupe du lot, c’est probablement la façon de chanter de Tarja"
|
|
|
| |
|
AUTRES ACTUALITES
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|