 |
TITRE:
OZZY OSBOURNE ANNULE SES TOURNÉES
TYPE:
INFORMATIONS
GENRE:
HEAVY METAL
|
|
|
|
| |
OZZY OSBOURNE a annoncé ce mercredi 1er février qu'il renonçait à sa prochaine tournée en Europe. Atteint de la maladie de Parkinson, il avait fait en 2019 une mauvaise chute à son domicile entraînant le délogement de tiges métalliques, placées dans sa colonne vertébrale à la suite d’un accident de quad. En mai 2022, Ozzy Osbourne avait été aussi aperçu s’appuyant sur une canne pour marcher.
Communiqué :
This is probably one of the hardest things I’ve ever had to share with my loyal fans. As you may all know, four years ago, this month, I had a major accident, where I damaged my spine.
My one and only purpose during this time has been to get back on stage. My singing voice is fine. However, after three operations, stem cell treatments, endless physical therapy sessions, and most recently groundbreaking Cybernics (HAL) Treatment, my body is still physically weak.
I am honestly humbled by the way you’ve all patiently held onto your tickets for all this time, but in all good conscience, I have now come to the realization that I’m not physically capable of doing my upcoming European/UK tour dates, as I know I couldn’t deal with the travel required. Believe me when I say that the thought of disappointing my fans really FUCKS ME UP, more than you will ever know.
Never would I have imagined that my touring days would have ended this way. My team is currently coming up with ideas for where I will be able to perform without having to travel from city to city and country to country.
I want to thank my family……my band…….my crew……my longtime friends, Judas Priest, and of course, my fans for their endless dedication, loyalty, and support, and for giving me the life that I never ever dreamed I would have.
I love you all…
Ticket refunds are available at point of purchase.
Trad.: C'est probablement l'une des choses les plus difficiles que j'ai jamais eu à partager avec mes fidèles fans. Comme vous le savez peut-être tous, il y a quatre ans, ce mois-ci, j'ai eu un accident majeur, où j'ai endomm
Mon seul et unique but pendant cette période a été de remonter sur scène. Ma voix qui chante va bien. Cependant, après trois opérations, des traitements de cellules souches, des séances de kiné interminables et, plus récemment, un traitement cybernique révolutionnaire (HAL), mon corps est toujours physiquement faible.
Honnêtement, je suis humilié par la façon dont vous avez tous patiemment gardé vos billets pendant tout ce temps, mais en toute bonne conscience, j'ai maintenant réalisé que je ne suis pas physiquement capable de faire mes prochaines dates de tournée européenne/ britannique, car je sais que je ne pourrais pas gérer le déplacement requis. Croyez-moi quand je dis que l'idée de décevoir mes fans ME FOUTE vraiment, plus que vous ne le saurez jamais.
Jamais je n'aurais imaginé que mes journées de tournée se seraient terminées ainsi. Mon équipe est actuellement en train de trouver des idées pour où je pourrai me produire sans avoir à voyager d'une ville à l'autre et de pays à l'autre.
Je tiens à remercier ma famille...... mon groupe....... mon équipage...... mes amis de longue date, @TAG, et bien sûr, mes fans pour leur dévouement, leur loyauté et leur soutien sans fin, et pour m'avoir donné la vie que je n'aurais jamais imaginée avoir.
Je vous aime tous...
Les billets remboursés sont disponibles au point d'achat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN RELATION AVEC OZZY OSBOURNE
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
AUTRES ACTUALITES
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|