 |
TITRE:
RECKLESS LOVE SE MET EN PAUSE
TYPE:
INFORMATIONS
GENRE:
HARD ROCK MELODIQUE
|
|
|
|
| |
RECKLESS LOVE a annoncé ce dimanche 21 janvier se mettre en pause pour une durée indéterminée.
Communiqué :
Dear fans and followers,
As many of you already know, Olli joined the legendary Finnish rock group called Popeda at the beginning of the year. This will take 100% of Olli’s concentration and efforts for the time being. Consequently, we are announcing a break from touring and recording until further notice. Our work will continue as soon as the time is right.
We are also announcing that we have parted ways with our drummer Hessu Maxx. Our decision was mutual and formed over a long period of time. We want to emphasize the fact that this was not a rushed decision. There is no hard feelings or drama involved from either side, as we all feel this was a natural developement within the bands internal relations. We want to thank Hessu for his hard work for the band, all the fun we’ve had on the road and all the great things we have achieved together over the years. We wish Hessu all the best for his future endeavours.
We will come back. We always do. Our love for you will never die - because it’s Reckless Love.
yours,
Olli, Jalle and Pepe
Trad.: Chers fans et followers,
Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, Olli a rejoint le légendaire groupe de rock finlandais appelé Popeda au début de l'année. Cela prendra 100 % du temps d'Olli pour le moment. Par conséquent, nous annonçons une pause de la tournée et de l'enregistrement jusqu'à nouvel ordre. Notre travail continuera dès que le moment sera venu.
Nous annonçons également que nous nous sommes séparés de notre batteur Hessu Maxx. Notre décision a été mutuelle et s'est formée sur une longue période. Nous tenons à souligner le fait que cette décision n'a pas été précipitée. Il n'y a pas de rancune ni de drame impliqué de part et d'autre, car nous pensons tous qu'il s'agit d'un développement naturel au sein du groupe. Nous voulons remercier Hessu pour son travail acharné pour le groupe, tout le plaisir que nous avons eu sur la route et toutes les grandes choses que nous avons accomplies ensemble au fil des ans. Nous souhaitons à Hessu tout le meilleur pour ses futurs projets.
Nous reviendrons. On le fait toujours. Notre amour pour vous ne mourra jamais - parce que c'est un amour imprudent.
Olli, Jalle et Pepe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN RELATION AVEC RECKLESS LOVE
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
AUTRES ACTUALITES
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|