Sorti
en 1991, "Weird Visions" a tout de l’album maudit. Pourtant ADX avait
pas mal d’atouts dans sa manche à l’époque. Il disposait d’une
notoriété certaine après ses trois premiers albums et sa signature
sur Noise, le label metal de l’époque, laissait espérer une
explosion à grande échelle. Mais rien ne s’est passé comme
prévu. Le label a mal fait la promotion du disque et n’a pas permis au
groupe de le sortir en français comme promis. Les fans n’ont pas
suivi et cela a entraîné la mise en sommeil du groupe en 1992.
Trente
ans plus tard, ADX fait le choix de donner une deuxième chance à
l’album. Plutôt qu’une simple réédition, ADX a totalement
réenregistré l’album avec une nouvelle pochette et surtout avec
le chant en français. L’idée n’est pas neuve mais ici elle est
alléchante. "Weird Visions" méritait d’être réhabilité tant il
sonnait bien avec son power metal teinté de thrash porté par
le chant d’un Phil à l’aise dans la langue de Shakespeare. Voici donc "Étranges Visions", une version 2.0 possédant un visuel
splendide signé par Stan W Decker qui magnifie le dessin d’origine.
Le groupe n’a pas changé la structure des titres qui sont
facilement identifiables. En revanche, niveau son, il a donné un coup
de fouet à l’ensemble, les chansons prennent une autre dimension
avec un côté speed thrash en avant. Aux guitares Nicklaus et Neo se
font plaisir sur chaque riff et solo avec une complicité évidente
et une vitesse d’exécution impressionnante. Ils rendent un parfait
hommage à la paire formée par Hervé et Betov en magnifiant leur
travail, l’instrumental ‘Guerre Mystique’ étant
particulièrement réussi avec des moments de heavy metal jouissifs.
La
sensation d’écouter un album tout neuf est réelle. Au chant Phil monte logiquement moins dans les aigus, mais n'a rien perdu de sa puissance. Le chant en français apporte un réel plus. Le groupe a pris le temps de soigner ses textes et
ils sonnent actuels au regard de la situation politique et
sociale mondiale. Avec ces versions, les chansons retrouvent une âme que l’anglais leur avait un peu volée.
"Étranges
Visions" est une réussite totale, chose assez rare en matière de
réenregistrement de disque. ADX nous permet de redécouvrir un superbe album taillé dans
le meilleur d’un heavy speed de haute volée.