La parenté stylistique entre ces deux formations est évidente : Chercán navigue dans un progressif fusion jazz, une ambiance renforcée par l’utilisation du saxophone. Que ce terme n’effarouche pas les auditeurs potentiels, la musique reste très mélodique et n’aborde pas les rivages de l’expérimental. Elle s’appuie sur une section rythmique bien présente qui renforce la coloration sud-américaine, montrant un bel attachement des musiciens au terroir local. L’orchestration est renforcée par un quatuor à cordes, si bien que le son de l’album est original et cohérent tout en proposant des titres aux ambiances variées.

Pas de déchet dans cet opus dynamique peut-être légèrement diminué par une production imprécise ou du moins pas conforme aux standards aseptisés de certains groupes. Le chant, souvent en force, est par exemple placé assez en arrière dans le mix, comme s’il n’était pas totalement assumé, alors que Martin Peña assure une prestation tout à fait honorable. Il émane pourtant de “Chercán” une belle fraîcheur, une spontanéité qui font plaisir à entendre. ‘La Culpa’ qui ouvre le bal est dynamique, variée et propose un final enlevé, avec cette coloration apportée par le sax qui évoque de loin Van der Graaf Generator, une impression retrouvée à l’écoute de certains passages inquiétants de ‘Caen Las Horas Blancas’ qui propose également un final déchaîné proche du metal prog fusion. Mais les Chiliens savent également calmer le jeu avec un ‘Kalimba’ ou un ‘Tiempos Paralelos’ plus directement mélodiques. 

Les percussions apportent ça et là des touches variées invitant la world music, indienne (‘Quimera’), plus latino (‘7 Colores’) ou plus locale (‘Las Mentiras del Muro’), et l’apport des cordes est loin d’être anecdotique, ‘Desolación’ servant même d’introduction au ‘Tiempos Paralelos’ qui lui succède. Le diptyque ‘Relato de una Obsesión’, basé sur le développement de montées progressives, constitue l’acmé de l’album avec une immersion assez prenante.

Chercán fait partie de ces groupes qui impriment dès leur premier opus une personnalité bien marquée, à l’instar du PFM des débuts. Le fait que ce groupe soit conduit par des musiciens expérimentés n’y est pas étranger si bien qu'il faudra suivre avec intérêt l’évolution de la musique de ces Chiliens prometteurs.