Si "Pure Instinct" avait provoqué la controverse, ce ne sera rien par rapport à ce "Eye II Eye" (prononcer "Eye To Eye") sorti 3 ans plus tard. Là où son prédécesseur montrait le combo allemand s’engluer dans la facilité en multipliant les ballades, ce nouvel opus part dans le sens opposé en multipliant les expérimentations avec plus ou (surtout) moins de réussite, tout en laissant l’impression d’une valse-hésitation quant à la direction artistique à suivre.
"Eye II Eye" entraine ainsi l’auditeur dans sa schizophrénie, ce dernier hésitant parfois entre l’enthousiasme à l’écoute de l’accrocheur "Mysterious" et l’incrédulité face à l’utilisation de sonorités électro un brin déplacées, se laissant entrainer par la fraicheur et l’humour de "To Be n°1" mais hésitant face à cette Pop-Metal inhabituelle, appréciant le retour de titres franchement heavy mais regrettant le copier-coller quasi-complet de "Mind Like A Tree" sur "China White" (Blackout – 1982), ou enfin, témoignant le plus grand respect pour l’ambition d’un "Yellow "Butterfly" flirtant avec le progressif en alternant riff heavy, passages orientaux et refrain pop, mais s’interrogeant face au flop complet d’un "Du bist so schmutzig" utilisant pour la première fois la langue de Goethe pour un résultat indigeste au refrain digne de la fête de la bière.
Les raisons d’espérer ne manquent pourtant pas sur cet album car, en dehors du fait qu’il montre l’image d’un groupe qui n’hésite pas à se remettre enfin en question, il offre également une véritable démonstration de la part d’un Klaus Meine qui s’investit pleinement et prouve l’étendue de son talent. Ceci semblerait trouver une partie de son explication dans le fait que cet album serait, à l’origine, le résultat d’aspirations solo du talentueux chanteur, ces dernières ayant finalement étaient réorientées vers un nouvel opus du venimeux combo sous l’effet de différentes pressions. De son côté, James Kottak marque son arrivée discographique officielle au sein du quintet par la variété de son jeu, plus fin que celui d’Herman Rarebell sans être moins puissant. Enfin, lumière au bout du tunnel, "A Moment In A Million Years" clôture cet opus avec une des plus belles ballades offertes par Scorpions, l’émotion étant le maitre-mot de ce duo chant – piano à peine soutenu par quelques délicates nappes de synthé.
Cependant, "Eye II Eye" reste un échec artistique et commercial pour la légende teutonne, l’utilisation de sonorités électro étant parfois abusive ("Freshly Squeezed") et tournant au jeunisme, alors que la multiplication de titres dispensables (la ballade lénifiante "What U Give You Get Back", le Hard-Rock sans intérêt de "Priscilla"…) et lourdingues ("Skywriter", "Aleyah") entrainant parfois l’écœurement. Il reste maintenant à savoir si le sentiment principal à retenir, après l’écoute cet album, doit être la condamnation ferme et définitive d’un groupe ayant perdu son lustre d’antan, ou bien l’espoir que la remise en question entrevue débouchera sur un futur meilleur. Décidemment, "Eye II Eye" restera bien schizophrène jusqu’au bout…